Semnificația numelor românești

Nume de origine greacă

Nume venite prin Bizanț, păstrate prin liturghia ortodoxă. Adesea legate de sfinți părinți ai Bisericii și mucenici din primul mileniu creștin.

• Achilina

  Nume martiric păstrat în tradiția ortodoxă.

  Sfânta Muceniță Achilina

• Agapie

  Iubitor, plin de dragoste.

  Sfântul Mucenic Agapie

• Agata

  Bună, virtuoasă.

  Sfânta Muceniță Agata

• Agav

  Nume purtat de un proroc al Bisericii primare.

  Sfântul Apostol Agav

• Alexie

  Apărător, ocrotitor.

  Sfântul Cuvios Alexie, omul lui Dumnezeu

• Alipie

  Fără întristare.

  Sfântul Cuvios Alipie Stâlpnicul

• Anastasia

  Înviere; cea înviată.

  Sfânta Cuvioasă Muceniță Anastasia Romana

• Andra

  Bărbătească, vitează.

  Sfântul Apostol Andrei

• Andreea

  Bărbătească, vitează.

  Sfântul Apostol Andrei

• Andrei

  Bărbătesc, viteaz, curajos.

  Sfântul Apostol Andrei

• Antim

  Înflorit, plin de viață.

  Sfântul Sfințit Mucenic Antim

• Aristobul

  Sfat bun, sfătuitor ales.

  Sfântul Apostol Aristobul

• Artemie

  Sănătos, teafăr; dedicat Artemidei.

  Sfântul Mare Mucenic Artemie

• Asincrit

  De neasemuit, fără pereche.

  Sfântul Apostol Asincrit

• Atanasie

  Nemuritor, veșnic viu.

  Sfântul Ierarh Atanasie cel Mare

• Calinic

  Frumos biruitor.

  Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica

• Cătălin

  Curat, neîntinat.

  Sfânta Mare Muceniță Ecaterina

• Cătălina

  Curată, neîntinată.

  Sfânta Mare Muceniță Ecaterina

• Chiriac

  Al Domnului, duminical.

  Sfântul Cuvios Chiriac Sihastrul

• Chiril

  Domnesc, închinat Domnului.

  Sfântul Ierarh Chiril al Alexandriei

• Cosma

  Podoabă a lumii.

  Sfinții Doctori fără arginți Cosma și Damian

• Cosmin

  Podoabă, frumusețe a lumii.

  Sfinții Doctori fără arginți Cosma și Damian

• Cosmina

  Podoabă, frumusețe a lumii.

  Sfinții Doctori fără arginți Cosma și Damian

• Damian

  Îmblânzitor; biruitor.

  Sfinții Doctori fără arginți Cosma și Damian

• Daria

  Cea care stăpânește binele; bogată.

  Sfânta Muceniță Daria

• Demetra

  A pământului roditor.

  Sfântul Mare Mucenic Dimitrie

• Dimitrie

  Închinat zeiței Demetra.

  Sfântul Mare Mucenic Dimitrie

• Dosoftei

  Dar de la Dumnezeu.

  Sfântul Ierarh Dosoftei

• Dumitru

  Închinat zeiței Demetra; al pământului roditor.

  Sfântul Mare Mucenic Dimitrie

• Ecaterina

  Curată, neîntinată.

  Sfânta Mare Muceniță Ecaterina

• Elena

  Strălucitoare, luminoasă ca soarele.

  Sfinții Împărați Constantin și Elena

• Ermis

  Nume antic purtat de unul dintre apostoli.

  Sfântul Apostol Ermis

• Eudoxia

  Cu nume bun, slăvită.

  Sfânta Muceniță Evdochia

• Eufrosin

  Bucuros, plin de voie bună.

  Sfântul Cuvios Eufrosin

• Eufrosina

  Bucurie, voie bună.

  Sfânta Cuvioasă Eufrosina

• Eugen

  De neam ales.

  Sfânta Cuvioasă Muceniță Eugenia

• Eugenia

  De neam ales.

  Sfânta Cuvioasă Muceniță Eugenia

• Eusebiu

  Evlavios, cinstitor de Dumnezeu.

  Sfântul Sfințit Mucenic Eusebiu

• Eustațiu

  Statornic, neclintit.

  Sfântul Mare Mucenic Eustațiu

• Filaret

  Iubitor de virtute.

  Sfântul Drept Filaret cel Milostiv

• Filip

  Iubitor de cai.

  Sfântul Apostol Filip, unul din cei 7 diaconi

• Flegon

  Arzător, plin de râvnă.

  Sfântul Apostol Flegon

• Fotie

  Luminat, purtător de lumină.

  Sfântul Ierarh Fotie

• George

  Lucrător al pământului.

  Sfântul Mare Mucenic Gheorghe

• Georgiana

  Lucrătoare a pământului.

  Sfântul Mare Mucenic Gheorghe

• Gheorghe

  Lucrător al pământului, agricultor.

  Sfântul Mare Mucenic Gheorghe

• Gherasim

  Cinste, vrednic de respect.

  Sfântul Cuvios Gherasim de la Iordan

• Grigore

  Cel veghetor, treaz.

  Sfântul Ierarh Grigorie Teologul

• Haralambie

  Strălucirea bucuriei.

  Sfântul Sfințit Mucenic Haralambie

• Hariton

  Plin de har, dăruit cu bunătate.

  Sfântul Cuvios Hariton Mărturisitorul

• Hristina

  Creștină, următoare a lui Hristos.

  Sfânta Mare Muceniță Hristina

• Iason

  Vindecător.

  Sfântul Apostol Iason

• Ipatie

  Înalt, de frunte.

  Sfântul Sfințit Mucenic Ipatie

• Irina

  Pace.

  Sfânta Mare Muceniță Irina

• Irineu

  Pașnic, aducător de pace.

  Sfântul Sfințit Mucenic Irineu

• Irodion

  Nume biblic purtat de unul dintre apostoli.

  Sfântul Apostol Irodion

• Leontie

  Ca un leu, curajos.

  Sfântul Mucenic Leontie

• Macarie

  Fericit, binecuvântat.

  Sfântul Cuvios Macarie Egipteanul

• Mina

  Lună (din zeița lunii Mēnē).

  Sfântul Mare Mucenic Mina

• Miron

  Bine-mirositor; uns cu mir.

  Sfântul Mucenic Miron

• Mitică

  Închinat zeiței Demetra (forma alintată).

  Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir

• Narcisa

  Floarea narcisă.

  Floriile (Intrarea Domnului în Ierusalim)

• Neofit

  Nou sădit, înnoit.

  Sfântul Mucenic Neofit

• Nichifor

  Purtător de biruință.

  Sfântul Mucenic Nichifor

• Nicolae

  Victoria poporului.

  Sfântul Ierarh Nicolae

• Nicoleta

  Victoria poporului.

  Sfântul Ierarh Nicolae

• Nicu

  Victoria poporului (forma alintată).

  Sfântul Ierarh Nicolae

• Nifon

  Treaz, cumpătat, veghetor.

  Sfântul Ierarh Nifon

• Oreste

  Al muntelui, muntean.

  Sfântul Mucenic Oreste

• Pantelimon

  Cel întru totul milostiv.

  Sfântul Mare Mucenic Pantelimon

• Paraschiva

  Pregătire (numele zilei a 6-a, ziua de vineri).

  Sfânta Cuvioasă Parascheva de la Iași

• Patapie

  Nume monahal păstrat în calendarul ortodox.

  Sfântul Cuvios Patapie

• Pelaghia

  A mării adânci.

  Sfânta Cuvioasă Pelaghia

• Petru

  Piatră, stâncă.

  Sfinții Apostoli Petru și Pavel

• Sofia

  Înțelepciune.

  Sfânta Sofia și fiicele sale Pistis, Elpis și Agapis

• Sosipatru

  Cel ce salvează tatăl.

  Sfântul Apostol Sosipatru

• Spiridon

  Cel ce duce coșul cu daruri.

  Sfântul Ierarh Spiridon, făcătorul de minuni

• Ștefan

  Coroană, cunună.

  Sfântul Arhidiacon Ștefan

• Ștefania

  Coroană, cunună.

  Sfântul Arhidiacon Ștefan

• Tecla

  Slava lui Dumnezeu.

  Sfânta Întâia Muceniță Tecla

• Teodul

  Robul lui Dumnezeu.

  Sfântul Mucenic Teodul

• Teofilact

  Păzit de Dumnezeu.

  Sfântul Ierarh Teofilact

• Timotei

  Cel ce îl cinstește pe Dumnezeu.

  Sfântul Apostol Timotei

• Trifon

  Cel îmbelșugat, cel desfătat.

  Sfântul Mucenic Trifon

• Tudor

  Darul lui Dumnezeu.

  Sfântul Mare Mucenic Teodor Tiron

• Varvara

  Străină, cea de alt neam.

  Sfânta Mare Muceniță Varvara

• Vasile

  Regal, împărătesc.

  Sfântul Ierarh Vasile cel Mare

• Vasilica

  Regală, împărătească.

  Sfântul Ierarh Vasile cel Mare

• Vlasie

  Blând, smerit.

  Sfântul Sfințit Mucenic Vlasie

• Xenia

  Ospitalieră, primitoare de străini.

  Sfânta Cuvioasă Xenia

• Zinaida

  Cea dăruită vieții cerești.

  Sfânta Muceniță Zinaida

• Zosima

  Viu, plin de viață.

  Sfântul Cuvios Zosima

Nume de origine ebraică

Nume biblice transmise prin tradiția Vechiului și Noului Testament - patriarhi, profeți, apostoli și sfinte femei.

• Agav

  Nume purtat de un proroc al Bisericii primare.

  Sfântul Apostol Agav

• Ana

  Har, milostivire, bunătate.

  Adormirea Sfintei Ana

• Bartolomeu

  Fiul brazdei (al pământului).

  Sfântul Apostol Bartolomeu

• Bartolomeu

  Fiul brazdei.

  Sfântul Apostol Bartolomeu (mutarea moaștelor)

• Daniel

  Dumnezeu este judecătorul meu.

  Sfântul Prooroc Daniel

• Efrem

  Roditor, cel ce aduce rod.

  Sfântul Cuvios Efrem Sirul

• Gabriel

  Dumnezeu este puternic.

  Soborul Sfântului Arhanghel Gavriil

• Gabriela

  Dumnezeu este puternic.

  Soborul Sfântului Arhanghel Gavriil

• Iachim

  Domnul ridică.

  Sfântul Mucenic Areta și cei împreună cu el

• Iacob

  Cel ce ține de călcâi; urmează în drepturi.

  Sfântul Apostol Iacob

• Iliana

  Domnul este Dumnezeul meu.

  Sfântul Proroc Ilie Tesviteanul

• Ilie

  Domnul este Dumnezeul meu.

  Sfântul Proroc Ilie Tesviteanul

• Ioan

  Dumnezeu este milostiv.

  Soborul Sfântului Ioan Botezătorul

• Ioana

  Dumnezeu este milostiv.

  Soborul Sfântului Ioan Botezătorul

• Ion

  Dumnezeu este milostiv.

  Soborul Sfântului Ioan Botezătorul

• Iordan

  Cel ce coboară din munte.

  Botezul Domnului (Boboteaza)

• Magdalena

  Cea din Magdala (sat de pe malul Mării Galileei).

  Sfânta Mironosiță Maria Magdalena

• Maria

  Doamnă, suverană; iubită.

  Adormirea Maicii Domnului (Sfânta Maria Mare)

• Maricica

  Doamnă, suverană (forma alintată).

  Adormirea Maicii Domnului (Sfânta Maria Mare)

• Matei

  Darul Domnului.

  Sfântul Apostol și Evanghelist Matei

• Mihaela

  Cine este ca Dumnezeu?

  Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil

• Mihai

  Cine este ca Dumnezeu?

  Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil

• Mihail

  Cine este ca Dumnezeu?

  Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil

• Sava

  Bătrân înțelept.

  Sfântul Cuvios Sava cel Sfințit

• Simion

  Ascultător, cel ce ascultă pe Dumnezeu.

  Sfântul Drept Simeon, primitorul de Dumnezeu

• Toma

  Geamăn.

  Sfântul Apostol Toma

• Veniamin

  Fiul dreptei, fiul norocului.

  Sfântul Mucenic Veniamin Diaconul

Nume de origine latină

Moștenire romană păstrată în limba română. Multe au trecut prin filtrul creștinismului antic și al sfinților martiri din vremea împăraților.

• Adrian

  Originar din Hadria; al mării.

  Sfinții Mucenici Adrian și Natalia

• Adriana

  Originară din Hadria.

  Sfinții Mucenici Adrian și Natalia

• Antonie

  De neam ales, de mare valoare.

  Sfântul Cuvios Antonie cel Mare

• Carmen

  Cântec; (Maica Domnului) de pe Carmel.

  Maica Domnului de pe Muntele Carmel

• Casian

  Aparținător neamului Cassius.

  Sfântul Cuvios Ioan Casian

• Ciprian

  Din Cipru; cipriot.

  Sfinții Mucenici Ciprian și Iustina

• Claudiu

  Din neamul Claudiilor.

  Sfântul Mucenic Claudiu

• Constantin

  Statornic, ferm, constant.

  Sfinții Împărați Constantin și Elena

• Costel

  Statornic, ferm.

  Sfinții Împărați Constantin și Elena

• Costin

  Statornic, ferm.

  Sfinții Împărați Constantin și Elena

• Cristian

  Urmaș al lui Hristos.

  Sfânta Cristina

• Cristina

  Urmașă a lui Hristos.

  Sfânta Mare Muceniță Cristina

• Dometie

  Al casei, al familiei.

  Sfântul Cuvios Mucenic Dometie

• Florin

  Înflorit, plin de viață.

  Floriile (Intrarea Domnului în Ierusalim)

• Florina

  Înflorită, plină de viață.

  Floriile (Intrarea Domnului în Ierusalim)

• Hristina

  Creștină, următoare a lui Hristos.

  Sfânta Mare Muceniță Hristina

• Ignat

  Aprins de focul credinței.

  Sfântul Sfințit Mucenic Ignatie Teoforul

• Iulia

  Tinerețe; din ginta Iulia.

  Sfânta Iulia

• Iulian

  Aparținând gintei Iulia; tinerește.

  Sfântul Mucenic Iulian

• Iuliana

  Tinerețe; aparținând gintei Iulia.

  Sfânta Iuliana

• Iuliana

  Tinerețe; din ginta Iulia.

  Sfânta Muceniță Iuliana din Nicomidia

• Iustin

  Drept, cinstit.

  Sfântul Mucenic Iustin Martirul și Filosoful

• Iustina

  Dreaptă, justă.

  Sfânta Iustina

• Justin

  Drept, just.

  Sfântul Mucenic Iustin Martirul

• Laurențiu

  Încununat cu laur; din Laurentum.

  Sfântul Mucenic Laurențiu Arhidiaconul

• Luca

  Strălucitor; din Lucania.

  Sfântul Apostol și Evanghelist Luca

• Marcu

  Dedicat lui Marte; războinic.

  Sfântul Apostol și Evanghelist Marcu

• Marian

  Aparținând lui Marius; bărbătesc.

  Sfântul Mucenic Andrei Stratilat și cei împreună cu el

• Mariana

  A lui Marius; aparținând lui Maria.

  Sfântul Mucenic Andrei Stratilat și cei împreună cu el

• Marin

  Al mării.

  Sfânta Mare Muceniță Marina

• Marina

  A mării; pașnică ca apa.

  Sfânta Mare Muceniță Marina

• Marius

  Bărbătesc, viril.

  Sfântul Mucenic Andrei Stratilat și cei împreună cu el

• Matrona

  Doamnă, femeie cinstită.

  Sfânta Muceniță Matrona din Tesalonic

• Maxim

  Cel mai mare, de seamă.

  Sfântul Cuvios Maxim Mărturisitorul

• Modest

  Smerit, modest.

  Sfântul Ierarh Modest, patriarhul Ierusalimului

• Natalia

  Zi de naștere; cea născută.

  Sfinții Mucenici Adrian și Natalia

• Pavel

  Mic, smerit.

  Sfinții Apostoli Petru și Pavel

• Ruf

  Roșcat, cu păr roșu.

  Sfântul Apostol Ruf

• Sergiu

  Slujitor.

  Sfinții Mucenici Serghie și Vah

• Tatiana

  Dăruitoare, ocrotitoare.

  Sfânta Muceniță Tatiana

• Tit

  Cinstit, ocrotit.

  Sfântul Apostol Tit

• Valentin

  Sănătos, puternic.

  Sfântul Mucenic Valentin

• Veronica

  Adevărata icoană.

  Sfânta Mare Muceniță Veronica

Nume de origine slavă

Nume venite din vecinătatea slavă creștinată în secolul al IX-lea, multe legate de sfinții misionari Chiril și Metodie.

• Bogdan

  Dăruit de Dumnezeu (echivalent cu Teodor).

  Sfântul Voievod Ștefan cel Mare (pomenit ca Bogdan)

• Dragomir

  Scump lumii, drag și pașnic.

  Zi tradițional asociată numelui

• Dragoș

  Drag, iubit, prețuit.

  Sfântul Cuvios Patapie (zi tradițional asociată)

• Mircea

  Pașnic; al lumii.

  Soborul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil

• Olga

  Sfântă, binecuvântată.

  Sfânta Olga, întocmai cu Apostolii

• Radu

  Voios, bucuros.

  Soborul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil

• Stanislav

  Cel ce ajunge la slavă, slăvit.

  Zi tradițional asociată numelui

• Vlad

  Stăpân, conducător.

  Sfântul Voievod Vladimir

• Vladimir

  Stăpân al păcii, domn al lumii.

  Sfântul Voievod Vladimir, luminătorul rușilor

Alte origini

• Viorel

  Ca floarea de viorea, gingaș.

  Floriile (Intrarea Domnului în Ierusalim)

• Viorica

  Ca floarea de viorea, gingașă.

  Floriile (Intrarea Domnului în Ierusalim)

• Onufrie

  Pururea fericit.

  Sfântul Cuvios Onufrie cel Mare

• Sorin

  Luminos ca soarele.

  Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul (Sânziene)

• Varnava

  Fiul mângâierii.

  Sfântul Apostol Varnava

• Mardarie

  Nume martiric asociat mărturisirii credinței.

  Sfântul Mucenic Mardarie